Audi RS Q3: du concept au modèle de série