La Hyundai Accent à 9995 $, un prix pancanadien