Volvo continues autonomous driving onslaught with U.K. trial