VW suspends diesel sales in Canada amid emissions scandal